Yealink الشاشات التفاعلية متوفر

MeetingBoard Pro

Yealink MeetingBoard Pro لوحة اجتماعات متكاملة بمقاس 65 إلى 86 بوصة

الدقة: 3840 × 2160
اللمس: Infrared
النظام: Android 13.0
الذاكرة: 8 GB

واتساب

السعرعند الطلب

عرض السعرخلال يوم عمل

التوريدحسب توفر المخزون، ونؤكده مع العرض

PDFتنزيل ورقة المواصفات

نظرة عامة

يجمع Yealink MeetingBoard Pro شاشة لمس 4K وكاميرا ثلاثية بدقة 50MP ومصفوفة من 16 ميكروفونا وسماعات ستيريو في جهاز واحد، ويتوفر بمقاسات 65 و75 و86 بوصة. يناسب خيارا Android أو Windows منصتي Microsoft Teams وZoom. ويلائم غرف الاجتماعات من الصغيرة إلى الكبيرة في الدوحة ولوسيل ومدينة التعليم. اطلب عرض سعر لاختيار المقاس المناسب لمساحة غرفتك.

جهاز واحد يضم الشاشة والكاميرا والصوت واللوح الكتابي

يجمع MeetingBoard Pro بين مؤتمرات الفيديو وشاشة اللمس وسطح الكتابة في وحدة واحدة تثبت على الحائط أو على حامل أرضي. يتوفر بثلاثة مقاسات: 65 و75 و86 بوصة، وجميعها بدقة 3840 × 2160 ولوح مضاد للانعكاس وسطوع 400 cd/m². ويحدد حجم الغرفة الاختيار غالبا، إذ تشير المواصفات إلى أن مقاس 65 بوصة مناسب لـ1 إلى 6 أشخاص، و75 بوصة لـ6 إلى 12، و86 بوصة لـ12 إلى 20.

تُدرج نسختان حسب المنصة: نسخة Microsoft Teams Rooms لمنصة Microsoft Teams ونسخة Zoom Rooms Appliances لمنصة Zoom. يعمل الجهاز بنظام Android 13 مع ذاكرة 8 GB وتخزين 64 GB. وتتيح فتحة Windows OPS إضافة وحدة Windows عند الحاجة إلى نظام ويندوز على اللوح.

كاميرا ذكية للتأطير التلقائي لجميع المقاعد

تعتمد الكاميرا المدمجة على ثلاثة مستشعرات بدقة 50MP: عدسة واسعة الزاوية وعدستان للتقريب. تشمل ميزات الذكاء الاصطناعي التأطير التلقائي وتتبع المتحدث وصورة داخل صورة، إضافة إلى IntelliFocus الذي يعرض لقطات مقربة لآخر المتحدثين مع منظر بانورامي، وVideo Fence الذي يحصر ما يراه الطرف البعيد ويسمعه داخل منطقة محددة. ويغطي غطاء خصوصي كهربائي العدسة عند عدم الاستخدام. وللغرف الأطول، تضيف وحدة MB-12X Pro تكبيرا بصريا بمقدار 12×.

صوت ولمس وكتابة واضحة في أرجاء الغرفة

توفر مصفوفة من 16 ميكروفونا MEMS مع معالجة بالذكاء الاصطناعي التقاطا ثنائي الاتجاه يصل إلى 12 مترا، وتبلغ قدرة السماعات المدمجة الستيريو 30 W المقننة و36 W كحد أقصى. ويقلل إلغاء الضوضاء أصوات لوحة المفاتيح والأبواب والكراسي، ويحد من الصدى في الغرف ذات الجدران الزجاجية. تدعم شاشة اللمس بالأشعة تحت الحمراء 20 نقطة لمس، مع قلم بأربعة مستويات ورفض لكف اليد وزمن استجابة 21 ms مقاسا مع لوح Yealink الكتابي. وتشمل إضافات الصوت الميكروفون السلكي VCM35 والميكروفون اللاسلكي VCM36-W وميكروفون السقف CM20 مع مكبر السقف CS10.

التخطيط للتركيب والوزن والكهرباء والحرارة

خطط للجدار أو الأرضية قبل الطلب. نمط فتحات VESA هو 600 × 400 mm لمقاس 65 بوصة، و800 × 400 mm لمقاس 75 بوصة، و800 × 600 mm لمقاس 86 بوصة. أوزان الجهاز الصافية 40 kg و52.2 kg و65.6 kg على التوالي، لذا يحتاج مقاس 86 بوصة إلى فحص إنشائي للجدار ومعاينة للموقع. حامل الحائط يُباع بشكل منفصل ولا يُدرج في العبوة القياسية. يقبل محول الطاقة جهد دخل بين 100 و240 V عند 50/60 Hz، ويبلغ الاستهلاك النموذجي 141 W و164 W و199 W للمقاسات الثلاثة بالترتيب.

نطاق التشغيل من 0 إلى 40 °C ورطوبة من 5 إلى 95%. وقد تتجاوز درجات الحرارة الخارجية في قطر 45 °C صيفا، لذلك يجب تركيب الجهاز في غرفة مكيفة بعيدا عن أشعة الشمس المباشرة من النوافذ.

موقع الجهاز في قطر

في وزارة أو هيئة حكومية بالخليج الغربي، يناسب مقاس 75 بوصة قاعة اجتماعات لستة إلى اثني عشر شخصا يتصلون بزملاء في الدوحة أو في الخارج. وفي جامعة بمدينة التعليم، يناسب مقاس 86 بوصة قاعة ندوات يكتب فيها المحاضر على الشاشة ويشارك جهازا محمولا عبر HDMI ويستضيف ضيفا عن بعد. وقد تستخدم مدرسة خاصة في الوكرة مقاس 65 بوصة في فصل دراسي للعمل الجماعي الصغير.

الخطوة التالية: أرسل تفاصيل غرفتك

أرسل إلى فريق سمارت رومز قطر طول الغرفة وعدد المقاعد ونوع الجدار والمنصة المفضلة، سواء Teams أو Zoom، وسيعد الفريق عرض السعر عادة خلال يوم عمل واحد. نقدم معاينة مجانية للموقع قبل تثبيت لوح بمقاس 86 بوصة، والتوصيل إلى البلديات الثماني في قطر، والتركيب المهني، والدفع بالتحويل البنكي أو الشيك أو أمر الشراء. اطلب عرض سعر اليوم.

أبرز المزايا

شاشات لمس 4K بمقاسات 65 و75 و86 بوصة
كاميرا ثلاثية بدقة 50MP مع وحدة تكبير بصري 12× اختيارية
مصفوفة 16 ميكروفونا والتقاط ثنائي الاتجاه حتى 12 مترا
نظام Android 13 مع ذاكرة 8 GB وتخزين 64 GB
تركيب على الحائط أو بحامل جداري أو بحامل أرضي
نطاق تشغيل 0 إلى 40 °C، لذا أبقِ الغرفة مكيفة

الجدول الزمني التقديري

عرض السعر خلال يوم عمل · يعتمد موعد التوريد على توفر المخزون، ونؤكده لك مع عرض السعر.

المواصفات

١١١ مواصفة · المصدر: الشركة المصنّعة · تحقق أكتوبر ٢٠٢٦

نظرة عامة على النظام٦

نظام التشغيل: Android 13.0
الذاكرة: 8 GB
فلاش: 64 GB
CPU: 4 أنوية بتردد 2.2 GHz + 4 أنوية بتردد 2.0 GHz
قدرة الحوسبة للذكاء الاصطناعي: 13.2T FLOPS
التفاصيل: التخزين

العرض١٢

MeetingBoard 65 Pro: 65 بوصة
MeetingBoard 75 Pro: 75 بوصة
MeetingBoard 86 Pro: 86 بوصة
الدقة: 3840 × 2160
نطاق الألوان: 72% NTSC/99% sRGB
عمق اللون: 1.07G (10 بت)
نسبة التباين: 1200:1
السطوع: 400 cd/㎡
معدل التحديث: 60 Hz
زاوية المشاهدة: 178°(H)/178°(V)
الاستيقاظ من وضع السكون: مستشعر الحركة
التفاصيل: الحجم لوح مضاد للوهج

اللمس٦

تقنية اللمس: الأشعة تحت الحمراء
ارتفاع اللمس: 1.5 mm
دقة اللمس: ±1 mm
نقاط اللمس: 20 نقطة
زمن استجابة اللمس: 21 ms（تم القياس باستخدام سبورة Yealink）
التفاصيل: قلم بأربعة مستويات

الكاميرا١٨

أقصى دقة: كاميرا مدمجة ثلاثية بدقة 50 ميجابكسل؛ 3840 × 2160
مستشعر الصورة: مستشعر Sony Sensor X3
زاوية المشاهدة: زاوية عريضة HFOV 98.2°
نوع PTZ: تحريك وإمالة إلكترونية
التكبير/التكبير الرقمي: تكبير رقمي 8 ×
أقصى معدل إطارات: 60 Hz
دقة إخراج الفيديو: 3840 × 2160
التركيز التلقائي: مدعوم
نطاق ديناميكي واسع: مدعوم
تصوير بنطاق ديناميكي عالٍ: مدعوم
التعريض الضوئي: تلقائي
توازن الأبيض: تلقائي/يدوي/ATW
عدد الإعدادات المسبقة: 9
غطاء الخصوصية: غطاء خصوصية كهربائي
زاوية العدسة: HFOV 90°
الدوران الأفقي: ±100°
الدوران العمودي: 0°/-90°
التفاصيل: وحدة كاميرا بتكبير بصري قابلة للاستبدال MB-12X Pro مستشعر صور Sony بدقة 8 ميجابكسل تكبير بصري 12 × تأطير ذكي بالذكاء الاصطناعي تأطير تلقائي تتبع المتحدث صورة داخل صورة (PIP) IntelliFocus حاجز الفيديو

مكبرات الصوت٩

مكبرات الصوت: مكبرات صوت ستيريو
الاستجابة الترددية: 90~20 كيلوهرتز
الحساسية: 87±3 dB SPL @ 0.5 m, 1 W
معدل أخذ العينات: 48 KHz
مخرج التوسعة: يدعم مخرج RCA
التشويه التوافقي الكلي (THD): عند 20 واط، 1 كيلوهرتز، أقل من 5%
المعاوقة المقدرة: مكبر صوت عالي التردد 4 أوم - مكبر صوت كامل المدى 8 أوم
القدرة المقدرة: 30 W
أقصى قدرة كهربائية: 36 W

الميكروفونات١١

مسافة الالتقاط: مدى 12 متراً بتقنية الازدواج الكامل
نسبة الإشارة إلى الضوضاء: 70 dB عند 1 KHz
أقصى مستوى لضغط الصوت: 130 dB SPL
مستوى الضوضاء المكافئ: 24 dB SPL\
النطاق الديناميكي: 24-130 dB SPL
الحساسية: -38 ± 1 dBV/Pa
الاستجابة الترددية: 20 هرتز~20 كيلوهرتز
معدل أخذ العينات: 48 KHz
عمق البت: 24-bit
مدخل التوسعة: يدعم مدخل RCA
التفاصيل: مصفوفة ميكروفونات MEMS مدمجة من 16 قطعة

دقة الفيديو٢

دقة العدسة: يدعم حتى 4K بمعدل 30 إطاراً في الثانية
مشاركة المحتوى: يدعم حتى 4K بمعدل 60 إطاراً في الثانية (HDMI In) محلياً، وحتى 4K بمعدل 15 إطاراً في الثانية في الاجتماعات

مشاركة المحتوى١

التفاصيل: مشاركة الشاشة السلكية HDMI In VCH51 مشاركة الشاشة اللاسلكية AirPlay Miracast وحدة العرض اللاسلكي (غير متوفرة في الولايات المتحدة)

ترميز الصوت والتقنية١

التفاصيل: Yealink AI Audio 2.1 معالجة إلغاء الصدى متعدد القنوات تقنية كبح الضوضاء تقنية إلغاء الصدى المتعدد القنوات إلغاء الصدى الصوتي متعدد القنوات كشف تزامن الشفاه التحكم التلقائي في الكسب تقنية التقاط الصوت ثنائية الاتجاه عن بعد تقنية التقاط الصوت الاتجاهي بالتشكيل الشعاعي CNG/PLC/AJB/De-Reverb

تقنية وترميز الفيديو١

ترميز الفيديو: H.264 SVC وH.264 High Profile وH.264

بروتوكولات الشبكة١

التفاصيل: Wi-Fi 6 نطاق مزدوج 2.4 جيجاهرتز و5 جيجاهرتز، 802.11a/b/g/n/ac/ax MIMO 2 × 2 Bluetooth 5.1 TCP/IP (IPv4/IPv6)، DHCP/عنوان IP ثابت وصول ويب آمن عبر HTTPS

الأمان٧

بروتوكولات التشفير: يدعم تشفير الإشارات H.235/TLS
خوارزميات التشفير: يدعم تشفير تدفق الوسائط SRTP وتشفير AES-256
آليات الأمان: يدعم VLAN وَ802.1P/Q وَDiffServ وخدمات QoS الأخرى
بروتوكولات الأمان: يدعم 802.1X وLLDP-MED وبروتوكولات أمان الشبكة الأخرى
أمان الويب: يدعم إدارة أمان الويب عبر HTTPS
الاتصال الآمن: يدعم OpenVPN
التفاصيل: آليات أمان أخرى شهادة تشفير أمان مدمجة الحماية من هجمات الشبكة والبروتوكولات كلمة مرور الاجتماع لضمان أمان الاجتماع قائمة السماح وقائمة الحظر للاجتماعات

إدارة الإعدادات٦

طرق الإعداد: الويب/الجهاز/الشاشة اللمسية
واجهة التصحيح: RJ45/USB 2.0
طرق التحديث: الويب/TAC/ZDM/USB
إدارة الأجهزة: خدمة Yealink Management Cloud Service (YMCS)، ومركز إدارة Microsoft Teams (TAC)، ومنصة إدارة بوابة MTR (PMP)، ومنصة أجهزة Zoom (ZDM)
أداة النشر الجماعي: مدعوم
بروتوكول SNMP: مدعوم

وصف الأجهزة١

التفاصيل: مفتاح التشغيل (مع مؤشر ضوئي لحالة الطاقة) زر إعادة الضبط مؤشر LED لكتم الصوت 1 مستشعر حركة بشرية (لإيقاظ الجهاز تلقائياً)

طرق التركيب١

التفاصيل: تركيب على الحائط تركيب بحامل جداري تركيب بحامل أرضي

الواجهات المادية٥

واجهة إخراج العرض: واجهة إخراج HDMI واحدة × 1 (تدعم CEC)
واجهة إدخال المحتوى: واجهة إدخال HDMI واحدة × 1
واجهة إدخال خطي: زوج واحد من مداخل RCA الخطية
واجهة إخراج خطي: زوج واحد من مخارج RCA الخطية
التفاصيل: واجهات USB-A 2.0 عدد 3 × منفذان للشبكة 10/100/1000 ميجابت في الثانية بتكيف تلقائي × 2 منفذا RJ45 مخصصان لـ VCH لتوصيل الميكروفونات السلكية/صندوق المشاركة السلكي وغيرها × 2 فتحة Windows OPS × 1 منفذ طاقة متناوب AC × 1 واجهة إخراج لمس USB-B × 1 واجهة وحدة كاميرا قابلة للتوصيل (في الأعلى) × 1

التغليف١

التفاصيل: MeetingBoard Pro × 1 مجموعة كابلات × 1 كابل طاقة متناوب AC بطول 3 م × 1 كابل شبكة CAT5E بطول 3 م × 1 أقلام ستايلس × 4 أربطة كابلات × 3 دليل البدء السريع × 1 يُباع حامل MB-WallMount بشكل منفصل وليس ضمن التجهيز القياسي.

العوامل البيئية٣

رطوبة التشغيل: 5~95%
درجة حرارة التشغيل: 0~40 °C
درجة حرارة التخزين: -20~60 °C

مزود الطاقة٥

Max: 243 W; 277 W; 357 W
نموذجي: 141 W; 164 W; 199 W
محول الطاقة: 100-240 V~50/60 Hz
خرج USB: 5 V~0.5 A
التفاصيل: استهلاك الطاقة MeetingBoard 65 Pro MeetingBoard 75 Pro MeetingBoard 86 Pro

الملحقات الاختيارية١٤

MB-WallMount-650: لشاشة 65 بوصة
MB-WallMount-860: مناسب لمقاس 75 بوصة و86 بوصة
MB-WallStand-650W: لشاشة 65 بوصة
MB-WallStand-860W: مناسب لمقاس 75 بوصة و86 بوصة
MB-FS-P650T: لشاشة 65 بوصة
MB-FS-P750T: لشاشة 75 بوصة
MB-FS-P860T: مناسب لمقاس 86 بوصة
MB-FS-Lift: مناسب لمقاس 65 بوصة و75 بوصة و86 بوصة
ميكروفون سلكي: VCM35
ميكروفون لاسلكي: VCM36-W
مكبر صوت سقفي: CS10
ميكروفون سقفي: CM20
صندوق مشاركة سلكي: VCH51 وVCH51 Pro
التفاصيل: Mounting Accessories Wall Mount Wall Stand Floor Stand Audio Accessories Casting Accessories Wireless Presentation Pod (unavailable in the United States) Camera Accessories Pluggable Optical Zoom Camera Module MB-12X Pro Video Conferencing Camera UVC86 Controller Touch Panel CTP25 Remote Controller MB-Remote Windows OPS Module MCore-OPS MCore-OPS-T (Teams Certified) MCore-OPS-G2 MCore-OPS-G2T (Teams Certified)

التنزيلات

١٣٨ ملفًا من الشركة المصنّعة

أسئلة حول MeetingBoard Pro

ما هو Yealink MeetingBoard Pro ولمن يناسب؟

MeetingBoard Pro جهاز اجتماعات متكامل يجمع شاشة لمس 4K وكاميرا ثلاثية بدقة 50MP ومصفوفة ميكروفونات ولوحا كتابيا في وحدة واحدة. يناسب غرف الاجتماعات الصغيرة والكبيرة التي تحتاج إلى مؤتمرات فيديو ومشاركة المحتوى والكتابة على الشاشة دون كاميرا وسماعة منفصلتين. وفي قطر يناسب قاعات مجالس الإدارة في الجهات الحكومية وقاعات الندوات الجامعية وغرف اجتماعات الشركات.

أي مقاس يناسب غرفة اجتماعات في الدوحة: 65 أم 75 أم 86 بوصة؟

تشير المواصفات إلى أن مقاس 65 بوصة مناسب لـ1 إلى 6 أشخاص، و75 بوصة لـ6 إلى 12، و86 بوصة لـ12 إلى 20. قس الغرفة وعدد المقاعد قبل الاختيار. فمكتب تنفيذي صغير في الخليج الغربي قد يكفيه مقاس 65 بوصة، بينما تحتاج قاعة تدريب كبيرة في لوسيل إلى 86 بوصة لتبقى الكتابة والمحتوى واضحين لمن يجلسون بعيدا. ويستطيع فريق سمارت رومز قطر تأكيد المقاس المناسب خلال معاينة مجانية للموقع.

ما الفرق بين نسخة Microsoft Teams Rooms ونسخة Zoom Rooms Appliances؟

النسختان من عائلة MeetingBoard Pro نفسها، لكن كل واحدة مُعدة لمنصة مختلفة: نسخة Microsoft Teams Rooms لمنصة Microsoft Teams، ونسخة Zoom Rooms Appliances لمنصة Zoom. اختر النسخة التي تطابق منصة الاجتماعات المرخصة لدى مؤسستك. ويدعم الجهاز أيضا وضعا عاما، لذلك أكد الإعداد المطلوب مع فريق سمارت رومز قطر قبل إصدار أمر الشراء.

هل يعمل الجهاز في حرارة الصيف في قطر؟

نطاق التشغيل المحدد من 0 إلى 40 °C، مع رطوبة تشغيل من 5 إلى 95%. وقد تتجاوز درجات الحرارة الخارجية في قطر 45 °C صيفا، لذلك يجب تركيب الجهاز في غرفة مكيفة وبعيدا عن أشعة الشمس المباشرة عبر النوافذ. ويُحدد التخزين بين -20 و60 °C. اطلب من فريق المعاينة التحقق من سعة التكييف في الغرف ذات الجدران الزجاجية الكبيرة.

ما متطلبات الكهرباء لجهاز MeetingBoard Pro؟

محول الطاقة مصنف لجهد 100 إلى 240 V عند 50/60 Hz، وهذا يشمل مصدر 240 V و50 Hz المستخدم في قطر. يبلغ الاستهلاك النموذجي 141 W للمقاس 65 بوصة و164 W للمقاس 75 بوصة و199 W للمقاس 86 بوصة، والحد الأقصى 243 W و277 W و357 W بالترتيب. تتضمن العبوة كبل تيار متردد بطول 3 m. خطط لمأخذ كهرباء قريب من نقطة التثبيت.

هل نحتاج معاينة للموقع قبل تثبيت جهاز 86 بوصة على الحائط؟

نعم، وهي موصى بها بشدة. يبلغ الوزن الصافي للمقاس 86 بوصة 65.6 kg، وأبعاد الجهاز المجرد 1950 × 91 × 1218 mm، ونمط VESA 800 × 600 mm. حامل الحائط يُباع بشكل منفصل، لذا يجب التحقق من بنية الجدار ووسائل التثبيت قبل إصدار الطلب. تقدم سمارت رومز قطر معاينة مجانية للموقع وتركيبا احترافيا في أنحاء قطر.

هل يمكن إضافة كاميرا خارجية أو شاشة ثانية؟

نعم. وحدة MB-12X Pro قابلة للتبديل وتضيف تكبيرا بصريا بمقدار 12×. كما يحتوي الجهاز على منفذ HDMI للخرج يدعم 4K بتردد 60 Hz لتشغيل شاشة ثانية، وإذا كانت الشاشة الثانية تعمل باللمس فيمكن تفعيل اللمس المزدوج عبر USB. وتشمل الإضافات الاختيارية أيضا ميكروفونات توسيع ولوحة التحكم CTP25.

كيف يشارك الحاضرون المحتوى مع الجهاز؟

يمكن المشاركة السلكية عبر منفذ HDMI للدخل أو صندوق المشاركة VCH51، ولاسلكيا عبر AirPlay أو Miracast. ويكون Miracast معطلا افتراضيا ويجب تفعيله من واجهة الويب. كما تتيح تطبيقات Teams وZoom المشاركة أثناء المكالمات. لكل طريقة إعدادها الخاص، لذا اذكر طرق المشاركة التي يحتاجها فريقك في طلب عرض السعر.

ما وظيفة فتحة Windows OPS؟

تتيح فتحة Windows OPS تزويد الجهاز بوحدة Windows، ويمكن بناء الجهاز على نظام Android أو Windows حسب الحاجة. وتذكر الشركة المصنعة وحدات MCore-OPS وMCore-OPS-T المعتمدة لـ Teams وMCore-OPS-G2. اختر الوحدة التي تتوافق مع المنصة وأدوات الإدارة التي يستخدمها فريق تقنية المعلومات لديك.

ما مدى التقاط الميكروفونات للأصوات؟

تدعم مصفوفة الـ16 ميكروفونا MEMS التقاطا ثنائي الاتجاه حتى 12 مترا، وهو ما يغطي قاعة مجلس إدارة كبيرة أو قاعة محاضرات. ويقلل إلغاء الضوضاء أصوات الكتابة على لوحة المفاتيح والأبواب والكراسي. وفي الغرف الأكبر، يمكن إضافة ميكروفون السقف CM20 مع مكبر السقف CS10 لتوسيع التغطية. اطلب من فريق المعاينة تحديد أماكن الميكروفونات.

هل يمكن للوزارات والمدارس الشراء عبر أمر الشراء (LPO)؟

نعم. تقبل سمارت رومز قطر أوامر الشراء (LPO) وتتعامل مع المناقصات الحكومية بما فيها منافسات (Monaqasat)، ويمكن الدفع بالتحويل البنكي أو الشيك أو أمر الشراء. أرسل تفاصيل الغرف والكميات، وتصدر عروض الأسعار عادة خلال يوم عمل واحد. وللمدارس التي تطلب عدة وحدات، يمكن إدراج كل مقاس وكل ملحق، مثل حامل الحائط أو الحامل الأرضي، بنود منفصلة.

هل يدعم MB-12X Pro جميع أوضاع الذكاء الاصطناعي؟

ليس بعد. تشير الشركة المصنعة إلى أن MB-12X Pro يدعم أوضاع Manual وSpeaker Tracking وAuto-Framing وPicture-in-Picture، لكن وضع IntelliFocus غير مدعوم حتى الآن، ومن المتوقع إضافته في إصدار لاحق. إذا كان IntelliFocus مهما لأسلوب اجتماعاتك، فأكد إصدار البرنامج الثابت ووحدة الكاميرا مع فريق سمارت رومز قطر قبل طلب وحدة التكبير.